ईरान में बेहिस्तुन रॉक, 19वीं शताब्दी के मध्य में, जब सर हेनरी रॉलिंसन थे, तब क्यूनिफॉर्म का अनुवाद किया गया था। बेहिस्तुन शिलालेख, जिसका अर्थ है ईश्वर का स्थान, एक बहुभाषी शिलालेख है और ईरान के प्रांत में माउंट बेहिस्तुन की एक चट्टान पर एक बड़ी चट्टानी राहत है, जिसे डेरियस द ग्रेट ने स्थापित किया था। यह क्यूनिफॉर्म लिपि की व्याख्या के लिए महत्वपूर्ण था, क्योंकि शिलालेख में एक ही पाठ के तीन संस्करण शामिल हैं, जो तीन अलग-अलग क्यूनिफॉर्म भाषाओं में लिखे गए हैं: प्राचीन फ़ारसी, एलामाइट और बेबीलोनियन। शिलालेख क्यूनिफॉर्म है जैसा कि रोसेटा पत्थर मिस्र के चित्रलिपि के लिए है। हाल के वर्षों में, ईरानी पुरातत्वविद् संरक्षण कार्य कर रहे हैं। यह स्थल 2006 में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल बन गया
Comments
Post a Comment